いつも、「ホッと一息・・・森の休息」を、
ご利用頂き有難うございます。

４月の営業案内です。
◎雑貨ショップＲｅ．フォレスト
定休日：月・火・１４日（日）
なお、２８日（日）は、５月５日の振替として、
　１２：００～１７：００で営業致します。

◎いやし空間森の休息
休業日：５日（金）の他、不定休。
営業カレンダー及び、電話にてご確認下さい。

『雑貨ショップＲｅ．フォレスト』及び、『いやし空間森の休息』を
ご利用頂き有難うございます。

両店、クリスマス期間突入で、ご利用金額は関係なく、
プレゼントをご用意しました。

◎『雑貨ショップＲｅ．フォレスト』　は、

オシャレでヘルシーな“ドライフルーツ”

◎『いやし空間森の休息』　は、

　１７周年の感謝の気持ちも併せ、
“北海道野菜スープ”

たくさんのご利用お待ちしています。
（両店、プレゼントは数量限定です。予めご了承下さい。）

いつも、『ホッと、一息・・・森の休息』を
ご利用頂き有難うございます。

本日、９月２３日。
「いやし空間森の休息」と、

「雑貨ショップＲｅ．フォレスト」が移転、
ひとつとなった新店舗　『ホッと、一息・・・森の休息』が、
おかげ様で、オープンして１周年を迎えました。

春夏秋冬を一巡し、たくさんの新しいお客様との出逢いをはじめ、
商店街でのいろいろな体験もさせて頂きました。

“世界で一番小さな展覧会”　も再開出来ました。
素敵な作品に出合ったり、手拭いの人気投票にも、
たくさんの投票を頂きました。
今後もいろいろな作品展を企画しています

２店を繋ぐ長～い町屋造りを
吹き抜ける風と共に、楽しんで頂いているようで嬉しいです
もっともっと、この通りを活かしていきます

一周年記念企画を考えています。お楽しみに
「ホッと、一息」ついて頂けるショップであるよう、
努力して参ります
これからも、宜しくお願い致します。

連日の猛暑は、身体に堪えます
昨年秋、移転オープンから約１０か月。
夏祭りを直前、新しいパンフレットが完成しました

デザイナーさんによる作成です。
豊富な写真・イラストで、雑貨ショップＲｅ．フォレストと、
いやし空間森の休息を、１枚の中に紹介しています。

新しいマスコットのフクロウは、
信楽焼の福多郎との相性も良さそうで、
今後活躍してくれそうです。

プロの手が入ると、本当に違います
併せて、ホームページも新しく制作中で、
まもなくお披露目出来そうです。
暫し、お待ち下さい

桜が開花して、これから花見！という頃、
朝晩の寒さと、強めの雨風！で、
アッと言う間に葉桜に
そうこうしていると、もうゴールデンウイークの話題です

『ホッと一息…森の休息』２店舗、
ゴールデンウイークの営業についてのお知らせです。

「雑貨ショップＲｅ．フォレスト」
４／２５（水）～５／２（水）まで休みなく営業。
　・平日：１０：３０～１８：３０
・土　　：１１：００～１７：００
・日祝：１２：００～１７：００
５／　３（木）～５／８（火）は定休日含め連休。

　『いやし空間森の休息』

休みなく、１０：００～１９：００で営業致します。
但し、５／１（火）は、１３：００～１９：００

Ｒｅ．フォレストの連休の間、お急ぎのお買物がある方は、
「いやし空間森の休息」に、お問い合わせ・ご相談下さい。

ご不便をお掛け致します。ご確認の上、お越し下さい。